Is my site accessible?

The accessibility of websites is becoming increasingly important. As a site owner, how can you test your sites? There are many tools available for this, but how do you interpret their errors and warnings?